Why does the bone next to my eye ache?

It might be something similar to the Pink Eye. I had it twice in one week, as did my sister. I did feel an ache in my bone next to my eye, but not for more than a day or two. I would suggest speaking to your doctor about it.