Handing the woman the bill...Why would a waiter/waitress do this?

ok first off what kind of places are you eating at? The rules are simple that the check be placed inbetween the guests next to the edge of the table unless requested to one person. These places that you are going to need to retrain their staff and next time it happens ask for a manager.